কিভাবে বহুভাষিক অনুবাদ প্লাগইন WPML দিয়ে NotificationX অনুবাদ করবেন?

NotificationX সর্বাধিক জনপ্রিয় ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক অনুবাদ প্লাগইনের সাথে আপনাকে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্য প্রদান করে WPML. এটা আপনাকে অনুমতি দেয় NotificationX অনুবাদ করুন ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস বিষয়বস্তুকে যেকোনো ভাষায় ব্যবহার করুন এবং এটি আপনার বহু-ভাষা ওয়েবসাইটে প্রয়োগ করুন। WPML এর সাথে NotificationX ইউজার ইন্টারফেস এবং স্ট্রিংগুলি অনুবাদ করতে নীচের এই ধাপে ধাপে নির্দেশিকা অনুসরণ করুন।

কিভাবে WPML প্লাগইন সেটিংস কনফিগার করবেন? #

WPML এর সাথে NotificationX অনুবাদ করতে, প্রথমে আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটে নিম্নলিখিত প্লাগইনগুলি ইনস্টল করুন এবং সক্রিয় করুন; WPML বহুভাষিক CMS এবং WPML স্ট্রিং অনুবাদ. আরও তথ্যের জন্য, আপনি এটি পরীক্ষা করে দেখতে পারেন WPML ডক এটি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটে কনফিগার করতে।

আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইটে এই প্লাগইনগুলি ইনস্টল করার পরে, যান WPML→ সেটআপ আপনার ড্যাশবোর্ড থেকে এবং বর্তমান ভাষা এবং আপনি যে ভাষাতে অনুবাদ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আমাদের ওয়েবসাইটকে অনুবাদ করতে 'ফরাসি' ভাষা নির্বাচন করছি।

এখন, অন-স্ক্রীন নির্দেশাবলী অনুসরণ করে আপনার সাইট কী যোগ করুন তারপর এই বিকল্পগুলি থেকে বেছে নিন: 'সবকিছু অনুবাদ করুন' এবং 'কিছু অনুবাদ করুন'।

NotificationX এবং NotificationX প্রো প্লাগইনগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ WPML 'সবকিছু অনুবাদ করুন' বৈশিষ্ট্য এই উন্নত বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু অনুবাদ করতে পারেন। এছাড়াও, আপনি প্রতিটি অনুবাদের জন্য একটি পর্যালোচনা বিকল্প নির্বাচন করতে পারেন। আপনি WPML সেটিংস বিকল্প থেকে পরে এটি পরিবর্তন করার বিকল্প পাবেন।

আপনি যদি আপনার ওয়েবসাইট থেকে নির্বাচিত সামগ্রী অনুবাদ করতে চান তবে আপনি 'কিছু অনুবাদ করুন' বিকল্প এটি আপনাকে আপনার ওয়েবসাইটে কে অনুবাদ করতে পারে তা চয়ন করার অনুমতি দেবে৷ এছাড়াও, আপনি নেভিগেট করে সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন WPML→ সেটিংস পরে

এর পরে, NotificationX প্লাগইনের জন্য অনুবাদ সক্ষম করতে WPML ⮕ ভাষাগুলিতে যান এবং স্থানীয় ভাষা এবং আপনি যে ভাষাতে অনুবাদ করতে চান তা চয়ন করুন।

তারপর WPML→ সেটিংস পৃষ্ঠায় নেভিগেট করুন এবং অনুবাদ সেটিংস কনফিগার করুন। উদাহরণ স্বরূপ, আপনি চাইলে 'অ্যাডভান্সড ট্রান্সলেশন এডিটর' চালু করতে পারেন যা নিচে দেখানো হয়েছে।

কিভাবে WPML ব্যবহার করে আপনার অ্যাডমিন ইন্টারফেস স্ট্রিং অনুবাদ করবেন?  #

আপনি আপনার প্লাগইনে আপনার সমস্ত স্ট্রিং স্ক্যান করার পরে, এখন আপনি নেভিগেট করতে পারেন৷ WPML → স্ট্রিং অনুবাদ আপনি চান কোনো স্ট্রিং অনুবাদ করতে. আপনি যে স্ট্রিংটি অনুবাদ করতে চান তা অনুসন্ধান করতে পারেন। এটি ইউজার ইন্টারফেস থেকে যেকোনো স্ট্রিং হতে পারে।

কিভাবে WPML ব্যবহার করে আপনার অ্যাডমিন ইন্টারফেস স্ট্রিং অনুবাদ করবেন?  #

আপনি আপনার প্লাগইনে আপনার সমস্ত স্ট্রিং স্ক্যান করার পরে, এখন আপনি নেভিগেট করতে পারেন৷ WPML → স্ট্রিং অনুবাদ আপনি চান কোনো স্ট্রিং অনুবাদ করতে. আপনি যে স্ট্রিংটি অনুবাদ করতে চান তা অনুসন্ধান করতে পারেন। এটি ইউজার ইন্টারফেস থেকে যেকোনো স্ট্রিং হতে পারে।

ক্লিক করে '+' আইকন আপনি যে ভাষাতে স্ট্রিং অনুবাদ করতে চান সেটি বেছে নিতে পারেন। এর পরে, আপনি ম্যানুয়ালি অনুবাদটি পাঠ্যে রাখতে পারেন। 

উদাহরণস্বরূপ, এই ডকটির জন্য, আমরা জার্মান ভাষায় NotificationX স্ট্রিং অনুবাদ করছি। আঘাত '+' আইকন এবং ইনপুট ক্ষেত্রে স্ট্রিং এর অনুবাদিত সংস্করণ লিখুন। আপনি এন্টার বোতাম টিপে অনুবাদ সংরক্ষণ করতে পারেন। 

অবশেষে, আপনি NotificationX ইন্টারফেসে যেতে পারেন এবং ড্যাশবোর্ড থেকে অনুবাদিত স্ট্রিং পরীক্ষা করতে পারেন।

আপনি যদি NotificationX ইনপুট ক্ষেত্রগুলিকে অনুবাদ করতে চান, তবে শুধুমাত্র চয়ন করতে ভুলবেন না৷ "অ্যাডমিন_টেক্সট_নোটিফিকেশনএক্স" থেকে ডোমেইন WPML -> স্ট্রিং অনুবাদ এবং উপরে উল্লিখিত একই প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন।

কিভাবে NotificationX দ্বারা বিজ্ঞপ্তি সতর্কতা অনুবাদ করবেন?  #

শুধু নেভিগেট করুন NotificationX→সমস্ত NotificationX আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ড থেকে এবং আপনি পাবেন অনুবাদ আইকন আপনার তৈরি করা বিজ্ঞপ্তি প্রকারের পাশে। এই আইকনে ক্লিক করে আপনি আপনার ইচ্ছামত স্ট্রিং অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নতুন উইন্ডো দেখানো হবে, বলা হয় 'স্ট্রিং অনুবাদ' যেখানে আপনি যে স্ট্রিংটি অনুবাদ করতে চান সেটি পাবেন। স্ট্রিংটির জন্য একটি অনুবাদ যোগ করতে '+' বোতামে ক্লিক করুন।

এখন, NotificationX অনুবাদ করতে, আপনি স্ট্রিংটি অনুবাদ করতে '+' আইকনে ক্লিক করতে পারেন এবং বাক্সে আপনার অনুবাদিত পাঠ্য পেস্ট করতে পারেন। ক্লিক 'প্রবেশ করুন' অনুবাদ প্রয়োগ করতে। আপনার অনুবাদ সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে.

এখন লাইভ সাইটে যান এবং সমস্ত ভাষা দেখতে নিচে স্ক্রোল করুন আপনি অনুবাদ করতে সেট করেছেন। এই ডকুমেন্টেশন জন্য, আমরা অনুবাদ 'মন্তব্য' জার্মান ভাষায় সতর্ক করুন। ক্লিক করুন ভাষা আইকন এবং আপনার মন্তব্য সতর্কতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হবে।

এলিমেন্টর দিয়ে তৈরি নোটিফিকেশন বার কিভাবে অনুবাদ করবেন? #

যদি আপনি ইতিমধ্যে আছে Elementor ব্যবহার করে একটি বিজ্ঞপ্তি বার তৈরি করেছে, আপনি পাশাপাশি এটি অনুবাদ করতে পারেন. নেভিগেট করুন NotificationX → সমস্ত NotificationX আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ড থেকে এবং অনুবাদ আইকনে ক্লিক করুন। নতুন উইন্ডো থেকে বিজ্ঞপ্তি বার নির্বাচন করুন এবং "এ ক্লিক করুনবাস্কেট অনুবাদ করতে নির্বাচিত বিষয়বস্তু যোগ করুন"বোতাম।

আপনাকে একটি নতুন উইন্ডোতে নিয়ে যাওয়া হবে। এখান থেকে, ক্লিক করুন 'অনুবাদের জন্য সমস্ত আইটেম পাঠান' বোতাম

পৃষ্ঠাটি সম্পূর্ণরূপে লোড হওয়ার পরে, ক্লিক করুন 'WPML -> অনুবাদ সারি' লিঙ্ক অনুবাদ সারি পৃষ্ঠা প্রদর্শিত হবে এবং আপনার সমস্ত স্ট্রিং অনুবাদ করা দেখানো হবে। ক্লিক করুন 'নিয়ে নিন এবং অনুবাদ করুন' যেকোনো স্ট্রিংয়ের পাশে বোতাম।

আপনি অনুবাদ করার জন্য স্ট্রিং নির্বাচন করার পরে, এটি আপনাকে 'এ নিয়ে যাবেউন্নত অনুবাদ সম্পাদনাr' পৃষ্ঠা। আঘাত 'অনুবাদ সম্পাদনা করতে ক্লিক করুন' যেকোনো স্ট্রিংয়ের পাশে বোতাম এবং অনুবাদ পেস্ট করুন। অনুবাদ সংরক্ষণ করতে উপরে থেকে সবুজ চেক বোতামে ক্লিক করুন।

ক্লিক করুন 'সম্পূর্ণ' নীচে থেকে বোতাম এবং আপনার সেটিংস সংরক্ষণ করুন। আপনার লাইভ ওয়েবসাইটে যান এবং ভাষা পরিবর্তন করুন. তোমার NotificationX বার Elementor দিয়ে তৈরি সফলভাবে অনুবাদ করা হবে।

এখন আপনি যদি আপনার লাইভ সাইটে যান, আপনি বহুভাষিক অনুবাদ প্লাগইন ব্যবহার করে ভাষা পরিবর্তন করে সহজেই বিজ্ঞপ্তি বারের অনুবাদ দেখতে পারেন NotificationX সহ WPML. 

এভাবেই আপনি WPML প্লাগইন ব্যবহার করে NotificationX ইন্টারফেস, মন্তব্য এবং নোটিফিকেশন বার অনুবাদ করতে পারেন।

আটকে গেছি? আমাদের সাথে নির্দ্বিধায় যোগাযোগ করুন নিবেদিত সমর্থন দল আরও সহায়তা এবং প্রশ্নের জন্য।