كيف تترجم NotificationX مع ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات؟

NotificationX يوفر لك توافقًا كاملاً مع البرنامج المساعد للترجمة متعددة اللغات الأكثر شيوعًا في WordPress WPML. يسمح لك ترجمة NotificationX محتوى واجهة المستخدم بأي لغة وتطبيقه على موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك. اتبع هذا الدليل المفصل أدناه لترجمة واجهة مستخدم NotificationX وسلاسل مع WPML.

كيف يتم تكوين إعدادات ملحق WPML؟ #

لترجمة NotificationX باستخدام WPML ، أولاً ، قم بتثبيت وتنشيط الملحقات التالية على موقع WordPress الخاص بك ؛ WPML Multilingual CMS و WPML String Translation. لمزيد من المعلومات ، يمكنك التحقق من هذا WPML doc لتكوينه على موقع WordPress الخاص بك.

كيف تترجم NotificationX باستخدام ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات؟ 1

 

بعد تثبيت هذه المكونات الإضافية على موقع WordPress الخاص بك ، انتقل إلى WPML → الإعداد من لوحة التحكم الخاصة بك وحدد اللغة الحالية واللغة التي تريد الترجمة إليها. على سبيل المثال ، نحن نختار اللغة "الفرنسية" لترجمة موقعنا الإلكتروني إليها.

ترجمة NotificationX

الآن ، أضف مفتاح موقعك باتباع الإرشادات التي تظهر على الشاشة ثم اختر من هذه الخيارات:ترجمة كل شيء"و" ترجمة بعض ".

ترجمة NotificationX

NotificationX و NotificationX PRO الإضافات متوافقة مع WPML "ترجمة كل شيء" خاصية. باستخدام هذه الميزة المتقدمة ، يمكنك ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك تلقائيًا. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحديد خيار مراجعة لكل ترجمة. سيكون لديك خيار تغييره لاحقًا من خيار إعدادات WPML.

ترجمة NotificationX

إذا كنت ترغب في ترجمة المحتوى المحدد من موقع الويب الخاص بك ، فيمكنك استخدام "ترجمة بعض اختيار. سيسمح لك باختيار من يمكنه الترجمة على موقع الويب الخاص بك. أيضًا ، يمكنك تغيير الإعداد بالانتقال إلى WPML ← الإعدادات في وقت لاحق.

ترجمة NotificationX

بعد ذلك ، انتقل إلى WPML ⮕ Languages لتمكين الترجمة للمكون الإضافي NotificationX واختر اللغة الأصلية واللغة التي تريد الترجمة إليها.

ترجمة NotificationX

ثم انتقل إلى WPML → صفحة الإعدادات وقم بتكوين إعدادات الترجمة. على سبيل المثال ، يمكنك تشغيل "محرر الترجمة المتقدم" إذا كنت تريد كما هو موضح أدناه.

ترجمة NotificationX

كيف تترجم سلاسل واجهة المسؤول الخاصة بك باستخدام WPML؟  #

بعد قيامك بمسح جميع خيوطك على المكون الإضافي الخاص بك ، يمكنك الآن الانتقال إلى WPML → String Translation لترجمة أي سلسلة تريدها. يمكنك البحث عن السلسلة التي تريد ترجمتها. يمكن أن يكون هذا أي سلسلة من واجهة المستخدم.

كيف تترجم سلاسل واجهة المسؤول الخاصة بك باستخدام WPML؟  #

بعد قيامك بمسح جميع خيوطك على المكون الإضافي الخاص بك ، يمكنك الآن الانتقال إلى WPML → String Translation لترجمة أي سلسلة تريدها. يمكنك البحث عن السلسلة التي تريد ترجمتها. يمكن أن يكون هذا أي سلسلة من واجهة المستخدم.

البرنامج المساعد للترجمة متعدد اللغات

من خلال النقر على ملف "+" رمز يمكنك اختيار اللغة التي تريد ترجمة السلسلة إليها. بعد ذلك ، يمكنك وضع الترجمة يدويًا على النص. 

على سبيل المثال ، بالنسبة لهذا المستند ، نقوم بترجمة سلاسل NotificationX إلى اللغة الألمانية. ضرب "+" رمز واكتب النسخة المترجمة من السلسلة في حقل الإدخال. يمكنك حفظ الترجمة بالضغط على زر الدخول. 

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

أخيرًا ، يمكنك الانتقال إلى واجهة NotificationX والتحقق من السلسلة المترجمة من لوحة القيادة.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

إذا كنت تريد ترجمة حقول الإدخال NotificationX ، فتأكد فقط من اختيار ملف "admin_texts_notificationx" المجال من WPML -> ترجمة السلسلة وببساطة اتبع نفس العملية المذكورة أعلاه.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

كيف تترجم تنبيهات الإخطار بواسطة NotificationX؟  #

ببساطة انتقل إلى NotificationX → الكل NotificationX من لوحة معلومات WordPress الخاصة بك وستجد ملف ترجمة الرمز بجانب نوع الإشعار الذي قمت بإنشائه. بالضغط على هذه الأيقونة يمكنك ترجمة السلسلة كما تريد.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

ستظهر نافذة جديدة تسمى "ترجمة سلسلة" حيث ستجد السلسلة التي تريد ترجمتها. انقر فوق الزر "+" لإضافة ترجمة للسلسلة.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

الآن ، لترجمة NotificationX ، يمكنك النقر فوق رمز "+" لترجمة السلسلة ولصق النص المترجم في المربع. انقر 'يدخل' لتطبيق الترجمة. تم حفظ ترجمتك بنجاح.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

اذهب الآن إلى الموقع المباشر و قم بالتمرير لأسفل لرؤية جميع اللغات قمت بتعيينها للترجمة. لهذه الوثائق ، قمنا بترجمة 'تعليق' تنبيه في اللغة الألمانية. اضغط على رمز اللغة وسيتم ترجمة تنبيه التعليق الخاص بك تلقائيًا.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

كيفية ترجمة شريط التنبيهات المدمج مع Elementor؟ #

إذا كان لديك بالفعل إنشاء شريط إعلام باستخدام Elementor، يمكنك ترجمته أيضًا. انتقل إلى NotificationX → الكل NotificationX من لوحة تحكم WordPress الخاصة بك وانقر على أيقونة الترجمة. من النافذة الجديدة حدد شريط الإعلام وانقر على "أضف المحتوى المحدد لترجمة السلة" زر.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

سيتم نقلك إلى نافذة جديدة. من هنا ، انقر فوق "إرسال كافة العناصر للترجمة" زر.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

بعد تحميل الصفحة بالكامل ، انقر فوق ملف "WPML -> قائمة انتظار الترجمة" حلقة الوصل. ستظهر صفحة قائمة انتظار الترجمة وستظهر ترجمة جميع النصوص. اضغط على "خذ وترجم" زر بجانب أي سلسلة.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

بعد تحديد السلسلة المراد ترجمتها ، ستنتقل إلى "محرر الترجمة المتقدمr '. ضرب 'انقر لتحرير الترجمةبجوار أي سلسلة والصق الترجمة. انقر فوق زر الاختيار الأخضر أعلاه لحفظ الترجمة.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

اضغط على 'إكمال' زر من الأسفل وحفظ الإعدادات الخاصة بك. انتقل إلى موقع الويب المباشر الخاص بك وقم بتغيير اللغة. لك شريط NotificationX مبني مع Elementor سيتم ترجمتها بنجاح.

ملحق WPML للترجمة متعدد اللغات

الآن إذا انتقلت إلى موقعك المباشر ، يمكنك مشاهدة ترجمة شريط الإشعارات بسهولة عن طريق تبديل اللغة باستخدام البرنامج المساعد للترجمة متعدد اللغات WPML مع NotificationX

هذه هي الطريقة التي يمكنك بها بسهولة ترجمة واجهة NotificationX والتعليقات وشريط الإشعارات باستخدام ملحق WPML.

هل تتعثر؟ لا تتردد في الاتصال بنا فريق دعم مخصص لمزيد من المساعدة والاستفسارات.

مشغل بواسطة BetterDocs