{"id":7246,"date":"2021-09-27T07:08:29","date_gmt":"2021-09-27T07:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/notificationx.com\/?post_type=docs&p=7246"},"modified":"2025-11-27T06:47:05","modified_gmt":"2025-11-27T06:47:05","password":"","slug":"how-to-translate-notificationx-wpml","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/docs\/how-to-translate-notificationx-wpml\/","title":{"rendered":"\u591a\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3WPML\u3067NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\uff1f"},"content":{"rendered":"

NotificationX <\/strong><\/a>\u6700\u3082\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308bWordPress\u591a\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u4e92\u63db\u6027\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059 WPML<\/strong><\/a>\u3002\u305d\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059 NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b<\/strong> \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4efb\u610f\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3057\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30d0\u30a4\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30ac\u30a4\u30c9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001NotificationX\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3068\u6587\u5b57\u5217\u3092WPML\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

WPML\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u8a2d\u5b9a\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\uff1f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

NotificationX\u3092WPML\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u3001WordPress\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u6b21\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002 WPML\u591a\u8a00\u8a9eCMS<\/strong><\/a> \u305d\u3057\u3066 WPML\u6587\u5b57\u5217\u7ffb\u8a33<\/strong><\/a>. You can check out this WPML\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8<\/strong><\/a> to configure it on your WordPress site for more information.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

After installing these plugins on your WordPress website, go to \u2018WPML\u2019\u2192 \u2018Setup\u2019<\/strong> from your dashboard and select the current language and the language you want to translate to. For instance, we are selecting the \u2018German<\/strong>\u2019 language to translate our website.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Follow the on-screen instructions in the WPML Setup wizard and add your site key. Select the site URL format from the three options to choose from. Click on the \u2018Continue<\/strong>\u2019 button for the next step<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Enter the site key from your WPML account. After that, click on the \u2018Continue\u2019 button to proceed to the next step. <\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Next, you will find the AI Translations option. Here, you can set the context and target audience for your language settings. First, add the product\/ service\/ website name. Then describe more about the website. After that, select the \u201cTarget Audience\u201d, that you want to translate for. <\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Besides the AI translation, next, you can choose human translation as well. Select how you would like to set up your human translation from the setup. <\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Now, to get faster support and compatibility alerts, you can choose to get theme and plugin information if required.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Once you complete the previous steps, the WPML plugin will be ready. You can now use it on your WordPress website.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Now, to enable translation, go to \u2018WPML\u2019<\/strong> \u2192 \u2018Languages\u2019.<\/strong> Set your native language, and select any language you prefer.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Now, navigate to \u2018WPML\u2018<\/strong>\u2192 \u2018Settings\u2018.<\/strong> Enable \u2018Private Translation Cloud (<\/strong>PTC<\/strong><\/a>)\u2019<\/strong> options. Afterward, click on the \u2018Save\u2019 button before hitting the \u2018Apply\u2019 button at the bottom of the page.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

How To Use The WPML Automatic Translation Option?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

NotificationX\u304a\u3088\u3073 NotificationX PRO<\/strong><\/a> \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 WPML\u2019s <\/strong>automatic translation<\/strong><\/a> feature. In the Translation Management<\/strong> section of the WPML plugin dashboard, you can access this advanced feature.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

With this, you can automatically translate your website\u2019s content, including NotificationX alerts. Simply toggle the \u201cTranslate Everything Automatically<\/strong>\u2019 button to enable it. You can also select a review option for each translation. You will have the option to change it later from the WPML Settings option.  <\/p>\n\n\n\n

\u6ce8\u610f\uff1a<\/em><\/strong> <\/em>You can enable Translate Everything Automatically after sending some content for translation. <\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

After that, go to \u2018WPML\u2019<\/strong> \u2b95 \u2018Languages\u2019<\/strong> to change the default language, add or remove the translation language for the NotificationX plugin. <\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

WPML\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\uff1f <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

WPML\u6587\u5b57\u5217\u7ffb\u8a33<\/strong> goes beyond regular WPML translation. It lets you translate all alerts, including the plugin elements of NotificationX, for a multilingual WordPress site.

Navigate to \u2018WPML\u2019\u2192\u2019Theme and plugins localization\u2019<\/strong> from your WordPress dashboard. Select the \u2018NotificationX\u2019<\/strong> and \u2018NotificationX PRO\u2019<\/strong> plugins and hit the \u2018Scan selected components for strings<\/strong>' \u30dc\u30bf\u30f3\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

After you have scanned all the strings on your plugin, now you can navigate to \u2018WPML\u2019 \u2192 \u2018String Translation\u2019<\/strong> \u5fc5\u8981\u306a\u6587\u5b57\u5217\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066 '+'<\/strong> icon, you can choose the language you want to translate the string to. After that, you can manually add the translation to the text. <\/p>\n\n\n\n

For example, for this doc, we are translating  NotificationX strings to the German language. Hit the '+'<\/strong> \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u6587\u5b57\u5217\u306e\u7ffb\u8a33\u7248\u3092\u5165\u529b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u7ffb\u8a33\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Finally, you can go to the NotificationX interface and check the translated string from the dashboard.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

NotificationX\u5165\u529b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5909\u63db\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5fc5\u305a \u2018admin_texts_notificationx\u2019<\/strong> domain from \u2018WPML\u2019 \u2192 \u2018String Translation\u2019<\/strong> \u4e0a\u8a18\u3068\u540c\u3058\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u901a\u77e5\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092NotificationX\u3067\u5909\u63db\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\uff1f <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059 \u3059\u3079\u3066\u306eNotificationX<\/strong> from your NotificationX<\/strong> Dashboard and select the three-dot action option on a Notification type you want to translate. Here, you will find the translate option<\/strong>. Clicking on this icon will take you to the WPML String settings so you can translate the string as you want.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059 \u2018String Translation,\u2019<\/strong> where you will find the string you want to translate. Click on the \u2018+<\/strong>\u2019 button to add a translation for the string.<\/p>\n\n\n\n

\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Now, to translate NotificationX, you can click on the \u2018+<\/strong>\u2019 icon to translate the string and paste your translated text in the box. Click '\u5165\u529b' <\/strong>\u7ffb\u8a33\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u4eca\u30e9\u30a4\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u884c\u304d\u3001 \u4e0b\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059<\/strong> \u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u3001 '\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8' <\/strong>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \u8a00\u8a9e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3<\/strong> \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

How To Translate The Notification Bar Built With Elementor?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

If you have made a notification bar with Elementor, you can translate it too. Go to \u2018All NotificationX\u2019<\/strong> from the dashboard and click the three dots on the one you want to translate. Then, click the \u2018Translate\u2019<\/strong> icon to open WPML\u2019s String Management settings.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

From the new window, select the notification bar and click on the \u201cAdd Note for translator<\/strong>\u201d button to add information for your alerts translation.<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Now navigate to String Translation again and add translation of each section of the notification bar build with Elementor. click on the \u2018+<\/strong>\u2019 icon to translate the string and paste your translated text in the box. Click '\u5165\u529b' <\/strong>\u7ffb\u8a33\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Go to your live website and change the language. Your Elementor\u3067\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305fNotificationX\u30d0\u30fc<\/strong><\/a> \u6b63\u5e38\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"NotificationX\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u3053\u308c\u3067\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3068\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a00\u8a9e\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u7c21\u5358\u306b\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 NotificationX\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305fWPML<\/strong>.\u00a0This is how easily you can translate NotificationX interface, comments and notification bar using the WPML plugin.<\/p>\n\n\n\n

\u306f\u307e\u308b\uff1f\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 \u5c02\u4efb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0<\/strong><\/a> \u3055\u3089\u306a\u308b\u652f\u63f4\u3068\u8cea\u554f\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u3001NotificationX\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3001\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u3001\u304a\u3088\u3073NotificationX\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3092\u4efb\u610f\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":18277,"template":"","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"_eb_data_table":"","_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"doc_category":[154],"doc_tag":[183,156,161,162],"class_list":["post-7246","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-configurations","doc_tag-notification-bar","doc_tag-notificationx","doc_tag-sales-notification","doc_tag-sales-popup"],"year_month":"2026-07","word_count":1066,"total_views":"56727","reactions":{"happy":"7","normal":"0","sad":"1"},"author_info":{"name":"\u30a2\u30eb\u30b7\u30a2\u30ca","author_nicename":"arshiana","author_url":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/author\/arshiana\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Configurations","term_url":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/docs-category\/configurations\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"Notification Bar","term_url":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/docs-tag\/notification-bar\/"},{"term_name":"NotificationX","term_url":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/docs-tag\/notificationx\/"},{"term_name":"Sales Notification","term_url":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/docs-tag\/sales-notification\/"},{"term_name":"Sales Popup","term_url":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/docs-tag\/sales-popup\/"}],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20133,"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7246\/revisions\/20133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=7246"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notificationx.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=7246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}